زار رئيس بلدية زحلة الاستاذ اسعد زغيب بولونيا ما بين 6 و8 تشرين الاول 2007 بهدف توقيع اتفاقية شراكة بين مدينة زحلة ومدينة زابجه الواقعة في جنوب شرق بولونيا.
رافق الاستاذ زغيب كل من السيدين يوسف سكاف وسمير مالو عضوي مجلس بلدية زحلة بالاضافة الى المهندس زياد ترك المفوض العالي لغرفة التجارة والصناعة في زحلة والسيد البيرت توما رئيس قسم الزراعة في بلدية زحلة. كما انضم الى الوفد السيد جان توماس كويومجيان رجل الاعمال اللبناني المعروف الذي قام بالتحضير لهذه الزيارة تمهيدا لانشاء شراكة بين المدينتين.
وقّع الاستاذ أسعد زغيب والسيدة ماوغوجاتا مانكا-شوليك، رئيسة مدينة زابجه اتفاقية الشراكة يوم 8 تشرين الاول بحضور اعضاء الوفد ومجلس بلدية زابجه ووسائل اعلام.
ادناه نسخة عن هذه الاتفاقية التي تشمل التعاون في عدة مجالات منها الثقافي، السياحي، الرياضي، الصحي، التعليمي والاقتصادي.
***
إتفاق شراكة
بين مدينة زابجه في الجمهورية البولونية الممثلة من قبل ماوغوجاتا مانكا-شوليك، رئيسة مدينة زابجه، وبين مدينة زحلة في الجمهورية اللبنانية الممثلة من قبل أسعد زغيب، رئيس مدينة زحلة
إنطلاقا من اعتبار التعاون بين المدينتين من المقومات الهامة للعلاقات البولونية – اللبنانية، يخلق الطرفان الظروف المناسبة لتطوير هذا التعاون.
الفقرة 1
تدعم المدينتان العمليات المتعلقة بالتعارف عبر تبادل الخبرات بين مؤسساتهما وسكانهما. تدعم المدينتان قدر إمكانياتهما المبادرات والمشاريع التي تتقدم بها المؤسسات والكنائس والجمعيات والشركات، المرتبطة بالأعمال المشتركة، والزيارات، وتبادل الخبرات التي ترمي الى التقارب بين سكان المدينتين.
الفقرة 2
يشمل التعاون بين الطرفين المجالات التالية:
ˇ تحسين إدارة البلديات
ˇ الرعاية الإجتماعية والصحية
ˇ العلوم والتعليم
ˇ الثقافة والرياضة والسياحة
ˇ التعاون الإقتصادي.
الفقرة 3
إن نطاق التعاون مفتوح فيمكن أن يتم توسيعه بالموافقة من الطرفين.
الفقرة 4
إن هذا الإتفاق ُوقع لمدة غير محددة ويمكن إنهاؤه خطيا من قبل كل من الطرفين.
الفقرة 5
حرر الإتفاق في مدينة زابجه يوم 8 تشرين الأول عام 2007 لكل من الطرفين على نسختين أصليتين باللغتين البولونية والإنكليزية.